Diagnostic Manifestations (Istedlal wa Alamat) of Anaemia (Faqr al-Dam) in Ancient Unani Literature - A Review
Anaemia has a long history, as evidenced by 4,000-year-old bone samples from Thailand that showed advanced signs of the disease. Man has known the importance of iron in health and sickness since the dawn of humanity. Egyptians, Indians, Greeks, and Romans were among the first to use iron as a medicine. In the 17th century, iron was used to cure chlorosis (green disease), which was commonly caused by an iron deficiency. The molecule of haemoglobin requires iron to function properly. It is the most effective therapy for treating anaemia caused by a haemoglobin deficiency for over 2000 years. The aetiological factors (Asbāb), types (Aqsaam), pathophysiology, and clinical manifestation (Istedlal wa Alȧmȧt) of anaemia have been described in the Unani ancient literature which may be very useful for early diagnosis of anaemia. Data for this review article were collected from ancient Unani books and other manuscripts. It was found that there are several clinical manifestations (Istedlal wa Alȧmȧt) of Faqr al-Dam in ancient Unani literature that aid in the diagnosis and treatment of anaemia. This article may be quite helpful for the early diagnosis and treatment of anaemia through the Unani system of medicine.
How to cite this article:
Husain S, Sherwani AMK, Ahmad A, Bibi C. Diagnostic Manifestations (Istedlal wa Alamat) of Anaemia (Faqr al-Dam) in Ancient Unani Literature - A Review. Chettinad Health City Med J. 2023;12(1):84-87.
Kantoori SG. Tariuma qanoon. 3rd ed part 2. Kanpur: Munshi Nawal Kishore; 1929. p. 47-53.
Kabeeruddin HM. Tariuma kabeer sharah-e-asbab. 2nd ed. Hyderabad: Hikmat Book Depot; 1950. p. 669-88.
Verma RS, Parveen S, Khan LA. The efficacy and safety of a Unani pharmacopoeial drug Sharbat-E-Faulad in cases of anaemia. Hippoc J Unani Med. 2013;8(3):11-21.
Jurjani I. Zakhira khwarzam shahi. 6th ed. New Delhi: Idara Kitabus Shifa; 2010. p. 29, 30, 105, 385, 426, 652.
Samarqandi N. Molejaat sharah asbab. Translation by Kabeeruddin H. 1st ed. New Delhi: Idara Kitabus Shifa; 2009. p. 560-3.
Azam HM. Akseer-e-Azam. Urdu translation by Kabiruddin. New Delhi: Idara Kitab-us-Shifa; 2011. p. 519-21.
Kabeeruddin M. Kulliyat-e-Qanun. Lahore: Sheikh Mohd Basheer and Sons; 1930. p. 45, 210.
Jurjani AH. Zakhira khwarzam shahi. Urdu translation by Khan HH. 1st, 2nd, 3rd, and 7th eds. New Delhi: Idara Kitaush-Shifa; 2010. P. 8, 14, 23-5, 32, 88, 195-6.
Rushd AW. Kitabul kulliyat. Urdu translation by CCRUM. 2nd ed. New Delhi: CCRUM; 1987. p. 45, 81, 90, 106, 109, 114, 442.
Jurjani AH. Zakheerae khawarzam shahi. Urdu translation by Khan HH. New Delhi: Idarae Kitabul Shifa; 2010. p. 414-5.
Kabeeruddin. Kulliyat-e-Qanoon. 1st ed. Lahore: Bashir and Sons; 1930. p. 91-3.
Nafees BA. Kulliyat-e-Nafeesi. Translation and elaboration by Kabiruddin H. New Delhi: Idara e Kitab us Shifa; 1934. p. 161-3.
Sina I. Al-qanoon Fil-tibb. Urdu translation by Kantoori GH. New Delhi: Idarae Kitabul Shifa; 2010. p. 28-30, 33, 34, 137, 884-5, 892-3.
Tabari AR. Firdaus-ul-Hikmat. Urdu translation by Sanbhali S. New Delhi: Faisal Brothers; 2002. p. 206-7.
Zohar I. Kitabul taiseer. Urdu translation by CCRUM. New Delhi: Ministry of Health and Family Welfare, Government of India; 2000. p. 114-7.
Razi AM. Al hawi fit tib (Urdu translation). 6th ed. New Delhi: CCRUM; 1999. p. 183-4, 187-204, 210-1, 220, 236-8.
Islam M, Sherwani AM, Khan A. AḥwālI-Sū’al-Qinya: whether these are associated with Sū’al-Qinya (iron deficiency anemia) or not? An attempt to validate. Res Rev J Unani Siddha Homeo. 2018;5(1):17-21.
National Health Portal [Internet]. Soo-ul-Qinya (anaemia); [cited 2022 Dec 11]. Available from: http://nhp.gov.in/Sū ’al-Qinya-anaemia_mtl
Majoosi AB. Kamilus sana’a. Urdu translation by Kantoori GH. 1st ed. New Delhi: Idarae Kitabul Shifa; 2010. p. 161, 519-22.
Tabri AH. Al moalijatul buqratiya. 3rd ed. New Delhi: CCRUM. p. 206, 217, 318-9, 515.
Mushir A, Jahan N, Sofi G. Exploration of Unani concept of blood purifying drugs and likely models for its screening. Bangladesh J Med Sci. 2019 Mar 25;18(2):312-21. [Google Scholar]
Arzani A. Tibe Akbar. Urdu translation by Hussain M. Deoband: Faisal Publications. p. 458-9.
Kabiruddin M. Bayaz-e-Kabir. 1st ed. Hyderabad: Hikmat Book Depot; 1935. p. 138-9.
Arzani A. Meezan al Tib. Urdu translation by Kabeeruddeen HM. New Delhi: Idara Kitab us Shifa; 2002. 158 p.
Khan A. Haaziq. Karachi, Pakistan: Madina Publishing Company. 31 p.
Razi AB. Kitabul mansoori. New Delhi: CCRUM; 1991. p. 19-20, 179.
Kotecha PV. Nutritional anaemia in young children with focus on Asia and India. Indian J Community Med. 2011 Jan;36(1):8. [PubMed] [Google Scholar]
Chandpuri K. Moojizal qanoon. 2nd ed. Delhi: Qaumi Council Baraye Farogh Urdu Zaban; 1998. 334 p.
Central Council for Research in Unani Medicine [Internet]. Prevention and control of anemia (Faqr-al-Dam); 2016 Apr [cited 2022 Dec 11]. Available from: http://ccrum.res.in/writereaddata/UploadFile/Anaemia0English0Folder_1832.pdf